高田馬場にあるタイ語学校で映画鑑賞会をやっていたので、図々しく頼んで見せてもらいました。
ストーリーは単純ですが、何よりラオスの素朴な風景が心地よく映し出されています。
オフィシャルサイト
ラオス語でサバイディは「こんにちは、おはよう、こんばんは」など挨拶の言葉
タイ語では「元気です」という意味。
まったくおなじ言葉ですが意味は微妙に違います。
英訳のタイトルはラオス語の直訳のようです。
สะบายดี หลวงพะบาง trailer(Good Morning Luang Prabang)
プラネット環境計画のhp
