スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

サバイディ ルアンパバン

日曜日にタイとラオスの合作映画「サバイディ ルアンパバン」を見てきました。

高田馬場にあるタイ語学校で映画鑑賞会をやっていたので、図々しく頼んで見せてもらいました。

ストーリーは単純ですが、何よりラオスの素朴な風景が心地よく映し出されています。

オフィシャルサイト

ラオス語でサバイディは「こんにちは、おはよう、こんばんは」など挨拶の言葉

タイ語では「元気です」という意味。

まったくおなじ言葉ですが意味は微妙に違います。

英訳のタイトルはラオス語の直訳のようです。

สะบายดี หลวงพะบาง trailer(Good Morning Luang Prabang)




planetlogo.jpg
プラネット環境計画のhp

スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。